Nobody cares (tradução)

Original

Matt Bednarsky

Compositor: Não Disponível

Você caminha pelas ruas
Se olhando pela janela
Arrumando o cabelo e a roupa
Você se acha uma estrela
Que somos sortudos já que você enfeitou a avenida
E agora todos os olhos estão voltados pra você
Mas as últimas notícias
Trata de assuntos muito mais importantes do que sobre a gente

Ninguém se importa e isso é bom
Se você se acha a mais durona,
a mais forte, a mais rica, a mais esperta e mais sexy da cidade,
Larga esse joguinho e caia na real
O mundo precisa muito mais do que sociedade egoísta
Inteligência, aparência física e dinheiro não são ruins.
Muitas coisas boas podem ser feitas com isso
Mas guardado no seu mundinho pessoal
São como o som de um ressoar,
batendo um gong
Apenas seu monólogo inútil

Mas as últimas notícias
trata de assuntos muito mais importantes
do que sobre a gente
Ninguém se importará. Isso é bom
Se você se acha a mais durona, a mais forte, a mais rica, a
Mais esperta e mais sexy da cidade,
Larga esse joguinho e caia na real

O mundo precisa muito mais do que uma sociedade egoísta
Descubra o que você gosta de fazer
E dê o melhor de si
Compartilhe isso com o mundo
Podemos doar um pouco do que temos no coração
Ninguém se importará. Isso é bom Larga esse joguinho e caia na real

Se você se acha a mais durona, a mais forte, a mais rica, a mais esperta e mais sexy da cidade,
Larga esse joguinho e caia na real
O mundo precisa muito mais do que uma sociedade egoísta
Ninguém se importará.
E isso é bom
Sim, é algo bom saber que o que importa é o que vem de dentro
Larga esse joguinho e caia na real
A vida é muito curta, não há por que gastar tempo esperando pra viver