I Am No Good At Goodbye (tradução)

Original

Matt Bednarsky

Compositor: Matt

Outra noite de sexta-feira e a barra está limpa
Jen está no canto dele, cochichando com Ben
A TV está ligada. Se anunciar uma piada, a multidão vai à loucura
É hora de dá uma escapadinha, pois dizer: "tanto tempo!" não é o meu estilo

Eu não levo jeito pra dizer adeus!
Eu não levo jeito pra dizer adeus!
Eu não levo jeito pra dizer adeus!
Deixe-me correr e me esconder

Nunca pensei que viria o dia em que eu deixaria esta cidade
Pois eu costumava pensar que este seria o lugar onde eu iria sossegar
Mas as minhas malas estão prontas, e devo dizer aos meus amigos
Mas, em vez disso, estou olhando a linha do horizonte se desdobrar do meu assento ao lado da janela

Eu não levo jeito pra dizer adeus!
Eu não levo jeito pra dizer adeus!
Eu não levo jeito pra dizer adeus!
Deixe-me correr e me esconder

Você saberia me dizer o que realmente significa ser um homem?
Mas eu não quero sacrifício. Não quero desistir dos meus planos
Aquela coisa de olhar no espelho com olhos de uma criança
De todas as mudanças, crescer para ter que dizer adeus é a mais difícil

Eu não levo jeito pra dizer adeus!
Eu não levo jeito pra dizer adeus!
Eu não levo jeito pra dizer adeus!
Deixe-me correr e me esconder

Quando chegar mesmo o momento:
Como é que se diz?
Como é que se diz?
Como é que se diz?
Como é mesmo que se diz adeus?